Apple a annoncé sur son site officiel chinois que les premières fonctionnalités d'Apple Intelligence seront ouvertes aux tests dès le 4 11 avec la version bêta pour développeurs d'iOS 27.3, et que la version finale d'iOS 27.3 sera disponible pour les utilisateurs chinois en 12. Les fonctionnalités incluent la traduction en temps réel, les outils d'écriture, l'intelligence visuelle, l'outil de suppression d'objets sur les photos, les emojis génératifs, les résumés d'e-mails et de notifications, les e-mails prioritaires, les transcriptions et résumés d'appels et d'enregistrements, ainsi que la conversation avec Siri via la saisie de texte. Apple collabore avec Alibaba pour intégrer Qwen dans Siri, les outils d'écriture et l'intelligence visuelle afin de traiter certaines requêtes et la compréhension des images et du texte ; les outils d'écriture permettent également à Qwen de générer du contenu de zéro.
Confiance : élevée (100) · Date de l'événement 2026-10-30
Justification
- Apple Intelligence n'a jamais été lancé en Chine continentale depuis son introduction en 2024 ; c'est la première fois qu'une date précise est annoncée. Selon The Verge, Apple Intelligence a été approuvé en Chine en 7, et Reuters a rapporté en 8 qu'Apple a entraîné un grand modèle spécifiquement pour la Chine ; le communiqué de presse officiel indique que ces fonctionnalités sont alimentées par des modèles génératifs développés par Apple.
- Qwen joue en Chine un rôle similaire à celui de ChatGPT dans iOS à l'international : il suffit de se connecter à un compte Qwen ou d'utiliser « Se connecter avec Apple » pour l'activer dans Siri, les outils d'écriture et l'intelligence visuelle, et il est également possible de poser des questions sur des photos, des PDF et des présentations.
Utilisation
- Appareils compatibles : iPhone 16 et modèles ultérieurs, iPhone Duo, iPhone 15 Pro / Pro Max et iPhone Air ; Apple précise que la langue de Siri et de l'appareil doit être réglée sur l'anglais et le chinois (simplifié). Pour une expérience anticipée, il faut installer la version bêta pour développeurs d'iOS 27.3 du 4 11 ; les utilisateurs ordinaires devront attendre la version finale en 12. La traduction en temps réel en face-à-face via AirPods nécessite les AirPods 4 (avec réduction de bruit active), les AirPods Pro 2 et modèles ultérieurs, les AirPods 5 ou les AirPods Max 2.
Risques
- Cette annonce n'inclut pas la nouvelle version de Siri AI ni les prochaines fonctionnalités d'Apple Intelligence présentées lors de la WWDC 2026 ; les autres plateformes comme Mac et iPad devront attendre « l'obtention des approbations nécessaires », sans calendrier défini.
- Le communiqué de presse ne précise pas quelles requêtes sont spécifiquement traitées par Qwen ni comment les données sont transmises entre Apple et Alibaba.
- La collecte automatisée avait incorrectement marqué cet article comme « non lié à l'IA » ; cette entrée a été ajoutée manuellement par la rédaction.