SubCast(声渡)は、YouTubeチャンネル、Apple Podcasts、小宇宙、RSSを購読でき、新しいエピソードが自動的に取得されます。公式字幕がある場合はそれを優先し、ない場合はローカルのQwen3-ASRモデルで認識します。豆包、硅基流動、Groq、OpenAIなどのクラウド認識サービスに切り替えることも可能で、その後中国語へ翻訳して一文ずつ対照表示します。AIによる要約と質問応答は独自のモデルサービスに接続でき(作者はDeepSeekを推奨していますが、Kimi、Claude、OpenAI、Gemini、Ollamaなどのローカルモデルにも対応しています)、APIキーはシステムキーチェーンに保存されます。
なぜ重要か 公式字幕がない場合でもローカルで認識できるため、音声データがコンピュータ外に出ません。要約と質問応答の回答にはすべてタイムスタンプが付与されており、クリックすると元の発言箇所へジャンプします。
スター数 48(+9 / 24時間)
理由
- Trendshiftで当日第15位(注目度のみを示す)。READMEにはAGPL-3.0と記載されており、macOS、Windows、Linux用のインストールパッケージが提供されています。
使い方
- 公式サイトまたはGitHub Releasesから対応するOSのインストールパッケージをダウンロードし、設定画面で自身のモデルAPIキーを入力した後、エピソードを開いてください。
リスク
- Windows用インストールパッケージは未署名です。デフォルトでは認識された字幕テキストが共有アップロードされますが、設定で無効化できます。
- 翻訳はデフォルトでGoogle翻訳を使用します。クラウド認識およびAI機能では、選択したサービスへコンテンツが送信されます。中国本土からYouTubeを閲覧するにはプロキシが必要です。