SubCast (Shengdu) позволяет подписываться на каналы YouTube, Apple Podcasts, Xiaoyuzhou и RSS, автоматически загружая новые выпуски; если есть официальные субтитры, используются они, иначе распознавание выполняется локальной моделью Qwen3-ASR. Также можно использовать облачные сервисы распознавания, такие как Doubao, SiliconFlow, Groq и OpenAI, с последующим переводом на китайский язык построчно. Функции AI-обзора и вопросов-ответов подключаются к вашему собственному сервису моделей (автор рекомендует DeepSeek, также поддерживаются локальные модели, такие как Kimi, Claude, OpenAI, Gemini и Ollama). Ключи API хранятся в системной связке ключей.
Почему это важно При отсутствии официальных субтитров распознавание выполняется локально, и аудио не покидает компьютер; ответы в обзорах и при ответах на вопросы содержат временные метки, по клику на которые можно перейти к оригинальной аудиозаписи.
Количество звезд 48 (+9 / 24 ч)
Причины
- Занял 15 место в ежедневном рейтинге Trendshift (отражает только уровень внимания); в README указан лицензия AGPL-3.0, доступны установщики для macOS, Windows и Linux
Использование
- Загрузите установщик для вашей системы с официального сайта или из GitHub Releases, введите свой ключ API модели в настройках и откройте выпуск программы
Риски
- Установщик для Windows не подписан; по умолчанию распознанный текст субтитров загружается для общего доступа, что можно отключить в настройках
- По умолчанию перевод выполняется через Google Translate; облачное распознавание и функции ИИ отправляют контент выбранному сервису; для просмотра YouTube в материковом Китае необходим прокси-сервер